Huis te koop in Frankrijk:

It is not every day that a property like this comes on the market. Built in the late 1700's, this used to be a farmhouse perfectly situated on the banks of the Lauquet River. Just a short 10-minute ride from Carcassonne, you are enveloped by the calm and tranquillity of country life whilst at the doorstep of a bustling town with schools' shops, theatres, cinemas, restaurants and two UNESCO World Heritage Sites. As you are driving through the main road of Verzeille you notice neat homes with beautiful gardens and veggie plots already planted with summer crops. The property is nestled between the road and the river, hidden behind mature hedges and surrounded by trees and flowers, a haven where you can enjoy the 300 days of sunshine our area is famous for. Take a leisurely stroll through the spacious grounds that lead to the river below. Here you can rest under the shade of the trees, or you can fish or simply relax and enjoy nature. Your immediate neighbours are veggie plots and gardens offering plenty of privacy allowing you to enjoy your 10x5 pool during the hot lazy days of summer. Enjoy a morning swim or in the afternoon after you visited the charming small villages around Carcassonne. Have a typical French breakfast outside in the garden, lulled by the sound of cicadas and feel the fresh smelling breeze. The house is amazingly simple and functional. On the ground floor there is a wonderful salon, with double French doors opening to the garden. There is a dining room, a kitchen, and utility/laundry room. The large staircase leads to three large bedrooms, an office/TV room with terrace overlooking the pool and two bathrooms. The home has been renovated and has been used as a summer home or rented out as a self-catering gîte during the season. The house is sold unfurnished During the holiday rental periods viewings can be arranged for Saturdays between 11am and 3pm. Come and discover how simple it is to own your very own place in the sun. v

Ce n'est pas tous les jours qu'une propriété comme celle-ci se présente sur le marché. Construite à la fin des années 1700, cette ancienne ferme est parfaitement située sur les berges de la rivière Lauquet. A seulement 10 minutes de Carcassonne, vous êtes entourés par le calme et la tranquillité tout en étant aux portes d'une grande ville animée avec des magasins d'école, des théâtres, des cinémas, des restaurants et deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO En traversant la route principale de Verzeille, vous remarquerez des maisons soignées avec de beaux jardins et des potagers déjà plantés avec des légumes et fleurs. La propriété est nichée entre la route et la rivière, cachée derrière des haies matures et entourée d'arbres et de fleurs, un havre où vous pourrez profiter des 300 jours de soleil qui caractérisent notre région. Promenez-vous tranquillement dans les vastes jardins qui mènent à la rivière en contrebas. Vous pourrez vous y reposer à l'ombre des arbres, pêcher ou simplement vous détendre et profiter de la nature. Vos voisins immédiats sont des potagers et des jardins offrant une grande intimité vous permettant de profiter de votre piscine 10x5 pendant les jours chauds et paisibles de l'été. Profitez d'une baignade le matin ou l'après-midi après avoir visité les charmants petits villages autour de Carcassonne. Prenez un petit déjeuner typiquement français dans le jardin, bercé par le son des cigales et la fraîcheur de la brise. La maison est étonnamment simple et fonctionnelle. Au rez-de-chaussée, il y a un magnifique salon, avec des doubles portes-fenêtres qui s'ouvrent sur le jardin. Il y a une salle à manger, une cuisine et une buanderie. Le grand escalier mène à trois grandes chambres, un bureau/salle de télévision avec terrasse donnant sur la piscine et deux salles de bains. La maison a été rénovée et a été utilisée comme maison d'été ou louée comme gîte pendant la saison. La maison est vendue non meublée. Pendant les périodes de location de vacances, des visites peuvent être organisées le samedi entre 11h et 15h. Venez découvrir ce qui pourrait bien devenir votre maison dans le sud de la France.