Huis te koop in Frankrijk:

In the heart of a preserved village, almost on the edge of L'isle-sur-la-Sorgue, in a garden of more than 750m², surrounded by walls, an old building with a unique charm stands like a home intended for family, friends, and conviviality. You will find several homes on site: - A stone house of approx. 150m² with separate kitchen, living room (insert fireplace) extended by a fabulous veranda that offers outdoor life in all seasons, which opens entirely onto the garden, its outdoor lounge area, its renovated old outbuildings and its majestic plane tree which offers, facing south, extraordinary shade in summer in front of the house. Upstairs: three bedrooms, a shower room and, On the attic a superb renovated volume with exposed beams, perfect, for example, for a games room or a large living space or bedroom that will delight teenagers. - An adorable little house of approx. 24m² which brings a special touch to the place, close to the swimming pool, with a warm, sober and truly charming interior. - A completely independent house of over 70m² (3 bedrooms) (entrance to the north, private courtyard,totally independantl . Insulated garage + fenced parking (automatic gate). Services: magnificent terracotta and cement tile floors, marble fireplaces, double-glazed joinery, renovated roof still under warranty (ten-year), dual-energy heating Location: Heart of the village with all shops 30 mins from Avignon train station and strategic roads (motorways) 1 hour from Marseille airport Approx. 20 mins from Gordes (Luberon) and 30 mins from St Remy de Provence (Alpilles)

Au coeur d'un village préservé, quasiment à l'orée de L'isle-sur-la-Sorgue, dans un jardin de plus de 750m² , ceint de murs, un ancienne batîsse au charme unique se dresse à la façon d'une demeure destinée à la famille, aux amis, à la convivialité. Vous trouverez sur place plusieurs habitations: - Une demeure en pierre d'env. 150m² avec cuisine séparée, salon (cheminée insert) prolongée par une véranda fabuleuse qui offre une vie dehors en toutes saisons, qui s'ouvre entièrement sur le jardin, son coin salon d'extérieur, ses dépendances anciennes rénovées et son platane majestueux qui offre, plein Sud, un ombrage extraordinaire l'été devant la maison. A l'étage: trois chambres, une salle d'eau et, sous les toits, un superbe volume rénové avec poutres apparentes, parfait, par example, pour une salle de jeux ou un espace dortoir qui ravira les adolescents. - Une adorable maisonnette d'env. 24m² qui apporte une touche particulière aux llieux, à proximité de la piscine, avec un intérieur chaleureux, sobre et vraiment plein de charme. - Une habitation de + de 70m² (3 chambres) complètement indépendante (entrée au nord, cour privée, compteur individuels). Garage isolé + parking clôturés (portail automatique). Prestations: sols en tomette et carreaux ciment magnifiques, cheminées marbre, menuiseries double vitrage, toiture rénovée encore sous garantie (décennale), chauffage bi-énergie situation: Coeur du village tous commerces A 30 mins de la gare d'Avignon et des axes routiers stratégiques (autoroutes) A 1 h de l'aéroport de Marseille A env. 20 mins de Gordes (Luberon) et 30 mins de St Rémy de Provence (Alpilles)

Im Herzen eines erhaltenen Dorfes, fast am Rande von L'isle-sur-la-Sorgue, in einem mehr als 750 m² großen Garten, umgeben von Mauern, steht ein altes Gebäude mit einzigartigem Charme im Stil einer Residenz Familie, Freunde, Geselligkeit. Vor Ort finden Sie mehrere Wohnungen: - Eine Steinresidenz von ca. 150 m² mit separater Küche, Wohnzimmer (Kamin), erweitert durch eine fabelhafte Veranda, die das Leben im Freien zu jeder Jahreszeit ermöglicht und sich vollständig zum Garten, seinem Loungebereich im Freien, seinen alten renovierten Nebengebäuden und seiner majestätischen Platane öffnet, die nach Süden ausgerichtet ist , außergewöhnlicher Schatten im Sommer vor dem Haus. Im Obergeschoss: drei Schlafzimmer, ein Badezimmer und unter dem Dach ein wunderschön renovierter Baukörper mit freiliegenden Balken, der sich beispielsweise perfekt für ein Spielzimmer oder einen Schlafsaal eignet, der Teenager begeistern wird. - Ein bezauberndes Haus von ca. 24 m², die den Räumlichkeiten in der Nähe des Schwimmbades eine besondere Note verleihen, mit einem warmen, schlichten und wirklich charmanten Interieur. - Ein völlig unabhängiges Haus von mehr als 70 m² (3 Schlafzimmer) (Eingang im Norden, privater Innenhof, individueller Zähler). Isolierte Garage + umzäunter Parkplatz (automatisches Tor). Dienstleistungen: prächtige Terrakottaböden und Zementfliesen, Marmorkamine, doppelt verglaste Tischlerei, renoviertes Dach, noch mit Garantie (zehn Jahre), Dual-Energy-Heizung. Standort: Herz des Dorfes mit allen Geschäften, 30 Minuten vom Bahnhof Avignon und den Hauptstraßen strategisch günstig (Autobahnen) 1 Stunde vom Flughafen Marseille entfernt. Ca. 20 Minuten von Gordes (Luberon) und 30 Minuten von St. Remy de Provence (Alpillen) entfernt