Cette jolie villa meublée se trouve dans une résidence sécurisée bien entretenue, proche toutes commodités, avec piscine commune, restaurant et plage privée à 150m à pieds. Elle comprend 4 chambres (dont 1 pouvant servir de bureau), 3 salles d'eau, 1 cuisine américaine équipée, 1 salon / salle à manger, 1 WC visiteurs, 1 terrasse couverte ainsi qu'1 escalier menant sur un dégagement à l'étage qui dessert les 2 chambres du haut et ouvre sur 1 seconde terrasse couverte. Le jardin comprend une piscine privée avec son pool house qui nécessitent encore quelques travaux de finition. Villa idéale comme résidence principale ou secondaire et offrant également une forte rentabilité locative ! Surface habitable : 120m². Surface terrain : 400m² environ.

This pretty furnished villa is located in a well-maintained secure residence, close to all amenities, with shared swimming pool, restaurant and private beach 150m away on foot. It includes 4 bedrooms (1 of which can be used as an office), 3 bathrooms, 1 equipped open-plan kitchen, 1 living/dining room, 1 guest WC, 1 covered terrace as well as 1 staircase leading to a hallway outside. floor which serves the 2 upstairs bedrooms and opens onto a second covered terrace. The garden includes a private swimming pool with its pool house which still requires some finishing work. Villa ideal as a primary or secondary residence and also offering high rental profitability! Living area: 120m². Land surface: approximately 400m².

Deze mooi ingerichte villa is gelegen in een goed onderhouden, beveiligde residentie, dichtbij alle voorzieningen, met gemeenschappelijk zwembad, restaurant en privéstrand op 150 meter lopen. Het omvat 4 slaapkamers (waarvan 1 gebruikt kan worden als kantoor), 3 badkamers, 1 ingerichte open keuken, 1 woon-/eetkamer, 1 gastentoilet, 1 overdekt terras en 1 trap die naar een gang buiten leidt. verdieping die de 2 slaapkamers op de bovenverdieping bedient en uitkomt op een tweede overdekt terras. In de tuin bevindt zich een privézwembad met poolhouse, dat nog wat afwerking vergt. Villa ideaal als hoofd- of tweede woning en biedt tevens een hoge verhuuropbrengst! Woonoppervlakte: 120m². Grondoppervlakte: circa 400m².

Diese hübsch eingerichtete Villa befindet sich in einer gepflegten, sicheren Residenz, in der Nähe aller Annehmlichkeiten, mit Gemeinschaftspool, Restaurant und Privatstrand 150 m zu Fuß entfernt. Es verfügt über 4 Schlafzimmer (davon 1 als Büro nutzbar), 3 Badezimmer, 1 ausgestattete offene Küche, 1 Wohn-/Esszimmer, 1 Gäste-WC, 1 überdachte Terrasse sowie 1 Treppe, die zu einem Flur im Freien führt. Etage, die den beiden Schlafzimmern im Obergeschoss dient und auf eine zweite überdachte Terrasse führt. Zum Garten gehört ein privater Swimmingpool mit Poolhaus, an dem noch einige Nacharbeiten erforderlich sind. Villa, ideal als Haupt- oder Zweitwohnsitz und mit hoher Mietrentabilität! Wohnfläche: 120m². Grundstücksfläche: ca. 400m².