SENEGAL: Laissez-vous séduire par cette magnifique villa en 2ème ligne de la mer d'une superficie d'environ 180m2 habitable sur un terrain d'environ 488m2 avec au RDC: un salon/ séjour d'environ 34m2, une cuisine US équipée, 3 chambres et une salle d'eau + WC. A l'étage, vous découvrirez 1 chambre avec sa salle d'eau et WC à côté de laquelle se trouve un spacieux séjour de plus de 30m2 donnant tous deux sur un grand balcon surplombant la piscine. Prolongeant le séjour, vous aurez accès à 2 autres chambres avec une salle d'eau et toilette. Question détente.... Une très belle terrasse couverte d'environ 32m2 donnant sur une jolie piscine 9x4 vous permettront de passer d'agréable moments en famille ou entre amis. Un parking intérieur pouvant recevoir au moins 3 voitures est très appréciable. A moins de 100m de la mer, de la plage, des restaurants et proche de tous commerces, cette villa est INCONTOURNABLE!!!!!!!

SENEGAL: Let yourself be seduced by this magnificent villa on the 2nd line of the sea with a surface area of approximately 180m2 on a plot of land of approximately 488m2 with on the ground floor: a living room of approximately 34m2, an equipped US kitchen, 3 bedrooms and a bathroom + WC. Upstairs, you will discover 1 bedroom with its bathroom and WC next to which is a spacious living room of over 30m2, both opening onto a large balcony overlooking the swimming pool. Extending the living room, you will have access to 2 other bedrooms with a bathroom and toilet. When it comes to relaxation.... A very beautiful covered terrace of approximately 32m2 overlooking a pretty 9x4 swimming pool will allow you to spend pleasant moments with family or friends. Indoor parking that can accommodate at least 3 cars is very appreciable. Less than 100m from the sea, the beach, restaurants and close to all shops, this villa is UNMISSABLE!!!!!!!

SENEGAL: Laat u verleiden door deze schitterende villa op de 2e lijn van de zee met een oppervlakte van circa 180m2 op een perceel grond van circa 488m2 met op de begane grond: een woonkamer van circa 34m2, een ingerichte Amerikaanse keuken, 3 slaapkamers en een badkamer + toilet. Boven ontdekt u 1 slaapkamer met badkamer en toilet, daarnaast is er een ruime woonkamer van ruim 30m2, beide met toegang tot een groot balkon met uitzicht op het zwembad. Door de woonkamer uit te breiden heeft u toegang tot nog 2 slaapkamers met badkamer en toilet. Als het om ontspanning gaat... Een heel mooi overdekt terras van ongeveer 32m2 met uitzicht op een mooi 9x4 zwembad zorgt ervoor dat u aangename momenten kunt doorbrengen met familie of vrienden. Overdekte parkeergelegenheid die plaats biedt aan minimaal 3 auto's is zeer merkbaar. Op minder dan 100 meter van de zee, het strand, restaurants en dichtbij alle winkels, is deze villa ONMISBAAR!!!!!!!

SENEGAL: Lassen Sie sich von dieser prächtigen Villa in der 2. Meereslinie mit einer Fläche von ca. 180 m2 auf einem Grundstück von ca. 488 m2 verführen. Im Erdgeschoss befinden sich: ein Wohnzimmer von ca. 34 m2, ein ausgestattetes Wohnzimmer Küche, 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer + WC. Im Obergeschoss finden Sie 1 Schlafzimmer mit Bad und WC, daneben ein geräumiges Wohnzimmer von über 30 m², beide mit Zugang zu einem großen Balkon mit Blick auf den Pool. Durch die Erweiterung des Wohnzimmers haben Sie Zugang zu 2 weiteren Schlafzimmern mit Bad und WC. Wenn es um Entspannung geht.... Eine sehr schöne überdachte Terrasse von ca. 32 m² mit Blick auf einen hübschen 9x4-Pool ermöglicht es Ihnen, angenehme Momente mit Familie oder Freunden zu verbringen. Sehr wertvoll ist eine Tiefgarage, die Platz für mindestens 3 Autos bietet. Weniger als 100 m vom Meer, dem Strand und Restaurants entfernt und in der Nähe aller Geschäfte ist diese Villa UNVERPASSBAR!!!!!!