Maison à vendre en France:

Aux confins de la Dordogne dans le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, à l'orée d'un bourg, une belle maison sur cave avec un jardin fleuri bien entretenu de 1700 m2. A deux pas du boulanger, de la petite épicerie et du restaurant cette bâtisse bien confortable se compose d'un rez-de-chaussée avec garage spacieux, buanderie, atelier, chaufferie et cave. Les espaces de vie, qui se trouvent à l'étage accessible par un escalier intérieur et un escalier extérieur, sont bien lumineuses, les grandes fenêtres dans chaque pièce offrent des belles vues sur le jardin et le village. Un séjour, une cuisine équipée, trois chambres et une salle d'eau avec toilette, le tout sur 70 m2. Chauffée par une chaudière au fuel et par une cuisinière au bois (avant-AGA !!), des placards dans l'entrée et dans les chambres, des fenêtres en bois avec survitrage, isolation du plafond, des murs et du sol, tout à l'égout. Un grand parking, un beau gazon, des arbres fruitiers, des réservoirs d'eau, un potager et un abri jardin en bois apportent minutieusement à la qualité de vie qui caractérise cette maison intéressante. A visiter rapidement !!

On the borders of the Dordogne in the Perigord-Limousin Regional Natural Park, on the edge of a village, a beautiful cellar house with a well-maintained flower garden of 1700 m2. A stone's throw from the baker, the small grocery store and the restaurant, this very comfortable building consists of a ground floor with spacious garage, laundry room, workshop, boiler room and cellar. The living spaces, which are located on the first floor accessible by an interior staircase and an exterior staircase, are very bright, the large windows in each room offer beautiful views of the garden and the village. A living room, an equipped kitchen, three bedrooms and a bathroom with toilet, all on 70 m2. Heated by an oil boiler and a wood stove (pre-AGM!!), cupboards in the entrance and in the bedrooms, wooden windows with overglazing, insulation of the ceiling, walls and floor, everything has taste. Ample parking, a beautiful lawn, fruit trees, water tanks, a vegetable garden and a wooden garden shed carefully add to the quality of life that characterizes this interesting house. To visit quickly!!

Aan de rand van de Dordogne in het Regionaal Natuurpark Perigord-Limousin, aan de rand van een dorp, een prachtig bell étage met een goed onderhouden bloementuin van 1700 m2. Op een steenworp afstand van de bakker, de kleine kruidenierswinkel en het restaurant, bestaat dit zeer comfortabel gebouw uit een gelijkvloers met ruime garage, wasplaats, atelier, stookruimte en kelder. De woonruimtes, gelegen op de eerste verdieping bereikbaar via een binnentrap en een buitentrap, zijn zeer licht, de grote ramen in elke kamer bieden prachtig uitzicht op de tuin en het dorp. Een woonkamer, een ingerichte keuken, drie slaapkamers en een badkamer met toilet, allemaal op 70 m2. Verwarmd door een olieketel en een houtkachel (pre-AGM!!), kasten in de entree en in de slaapkamers, houten ramen met overbeglazing, isolatie van plafond, wanden en vloer, alles heeft smaak. Voldoende parkeergelegenheid, een mooi grasveld, fruitbomen, watertanks, een moestuin en een houten tuinhuisje dragen zorgvuldig bij aan de levenskwaliteit die deze interessante woning kenmerkt. Snel te bezoeken!!