Maison à vendre en France:

Aux portes du Périgord, nichée au cœur d'un village pittoresque perché sur une colline, avec son imposant château médiéval et son marché sous les vieilles halles, une magnifique demeure de caractère en pierre de 5 chambres vous offre un cadre de vie exceptionnel, par ses grandes espaces de vie et son beau jardin de 3000 m2 (!!). La surface habitable de 300 m2 héberge facilement, sur trois niveaux, une grande cuisine parfaitement agencée avec salle à manger (accès direct à la terrasse et jardin), un salon avec accès direct au jardin et la terrasse, 5 chambres dont une suite parentale avec salle de bain et petit dressing privé, 2 salles d'eau, 4 WC, buanderie, bureau, hall d'entrée avec bel escalier en bois. Un garage, un vaste atelier (56m2) et un abri matériel jardin ajoutent du confort à l'ensemble. Chauffage central au gaz de ville, ouvrants et volets en bois, double et simple vitrage, tout à l'égout. Sa façade, déjà imposante avec un largeur de 9 m, ne fait pas deviner que l'arrière de la maison s'ouvre sur un beau jardin bien aménagé de 24 m de largeur et de 125 m de profondeur !! Une vie familiale paisible y est garantie avec un accès aisé à toutes les commodités nécessaires dans un très beau village !!

At the gates of Perigord, nestled in the heart of a picturesque village perched on a hill, with its imposing medieval castle and its market under the old market halls, a magnificent character stone residence with 5 bedrooms offers you an exceptional living environment, its large living spaces and its beautiful garden of 3000 m2 (!!). The living space of 300 m2 easily accommodates, on three levels, a large, perfectly appointed kitchen with dining room (direct access to the terrace and garden), a living room with direct access to the garden and the terrace, 5 bedrooms including a master suite with bathroom and small private dressing room, 2 shower rooms, 4 toilets, laundry room, office, entrance hall with beautiful wooden staircase. A garage, a large workshop (56m2) and a garden equipment shed add comfort to the whole. City gas central heating, wooden openings and shutters, double and single glazing, mains drainage. Its facade, already imposing with a width of 9 m, does not make you guess that the back of the house opens onto a beautiful, well-landscaped garden 24 m wide and 125 m deep!! A peaceful family life is guaranteed with easy access to all the necessary amenities in a very beautiful village!!

Aan de poorten van de Perigord, genesteld in het hart van een pittoresk dorpje gelegen op een heuvel, met zijn imposante middeleeuwse kasteel en zijn markt onder de oude markthallen, biedt een prachtige stenen residentie met 5 slaapkamers u een uitzonderlijke leefomgeving, zijn grote woonkamer ruimtes en zijn prachtige tuin van 3000 m2 (!!). De woonoppervlakte van 300 m2 biedt op drie niveaus gemakkelijk plaats aan een grote, perfect ingerichte keuken met eetkamer (directe toegang tot het terras en de tuin), een woonkamer met directe toegang tot de tuin en het terras, 5 slaapkamers waaronder een master suite met badkamer en kleine privékleedkamer, 2 doucheruimtes, 4 toiletten, wasruimte, kantoor, inkomhal met mooie houten trap. Een garage, een grote werkplaats (56m2) en een tuingereedschapschuur voegen comfort toe aan het geheel. Centrale verwarming op stadsgas, houten luiken, dubbele en enkele beglazing, stadsriolering. De gevel, die met een breedte van 9 meter al imposant is, doet niet vermoeden dat de achterkant van de woning uitkomt op een prachtige, goed aangelegde tuin van 24 meter breed en 125 meter diep!! Een rustig gezinsleven is daar gegarandeerd met gemakkelijke toegang tot alle noodzakelijke voorzieningen in een heel mooi dorp!!