Maison à vendre en France:

Située dans une petite impasse résidentielle, à pieds des commerces et de la plage, cette spacieuse villa de plain pied vous offrira confort et tranquilité. La villa est louée meublée, comprend un séjour/salle à manger, une cuisine équipée, une arrière cuisine, 4 chambres avec chacune sa salle d'eau, une spacieuse terrasse couverte aménagée avec volets roulants électriques qui donne sur une belle piscine et un joli jardin fleuri et arboré avec four à pizza. Un parking intérieur 2/3 voitures, un groupe électrogène et la chambre gardien se trouvent à l'entrée de la villa. Loyer : 1 200 000 FCFA / mois inclus pisciniste et jardinier

Located in a small residential cul-de-sac, within walking distance of shops and the beach, this spacious single-storey villa will offer you comfort and tranquility. The villa is rented furnished, includes a living/dining room, an equipped kitchen, a utility room, 4 bedrooms each with its own bathroom, a spacious covered terrace with electric roller shutters which overlooks a beautiful swimming pool and a pretty flowered and wooded garden with pizza oven. An indoor parking lot for 2/3 cars, a generator and the caretaker's room are located at the entrance to the villa. Rent: 1,200,000 FCFA / month including pool attendant and gardener

Gelegen in een kleine doodlopende woonwijk, op loopafstand van winkels en het strand, biedt deze ruime gelijkvloerse villa u comfort en rust. De villa wordt gemeubileerd verhuurd, omvat een woon-/eetkamer, een ingerichte keuken, een bijkeuken, 4 slaapkamers met elk een eigen badkamer, een ruim overdekt terras met elektrische rolluiken dat uitkijkt op een prachtig zwembad en een mooie tuin met bloemen en planten. bomen met pizzaoven. Inpandige parkeerplaats voor 2/3 auto's, een generator en de conciërgekamer bevinden zich bij de ingang van de villa.

Diese geräumige, einstöckige Villa liegt in einer kleinen Sackgasse in einem Wohngebiet, nur wenige Gehminuten von Geschäften und dem Strand entfernt und bietet Ihnen Komfort und Ruhe. Die Villa wird möbliert vermietet und verfügt über ein Wohn-/Esszimmer, eine Einbauküche, einen Hauswirtschaftsraum, 4 Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, eine großzügige überdachte Terrasse mit elektrischen Rollläden mit Blick auf einen schönen Swimmingpool und einen hübschen Garten mit Blumen und Bäume mit Pizzaofen. Am Eingang der Villa befinden sich ein überdachter Parkplatz für 2/3 Autos, ein Generator und das Hausmeisterzimmer.