Here you have a pretty town house, located in a pleasant area, just 10 minutes by bike from the city centre of Castres. Perfect for a family, this south-facing house offers: On the ground floor, a beautiful living room/lounge of 53 m² with a wood burner, a fully equipped modern kitchen, a bedroom, a shower room with WC, and a laundry room. On the 1st floor, there are three bright bedrooms, one of which is currently used as an office, and a shower room with WC. In addition, a large space of 50 m² upstairs, accessible independently via the garage, offers numerous possibilities: workshop, yoga room, study or for independant professionals, a bedroom for teenagers, master suite, or even as seasonal rental with the addition of a bathroom. The house has a total living area of approximately 220 m². Completely renovated, it is economical thanks to good insulation, in particular the modern aluminium double glazing. It is equipped with central heating with pellet boiler and two photovoltaic panels. The energy class is C. The house, sits on a plot of land of approximately 1000 m², 3 sides, completely fenced, with a 12x4 m secure salt swimming pool and a summer kitchen with a view of the countryside. All you have to do is pack your bags and personalize the decoration of this pretty house to make it your home. The renovation is modern, while having highlighted the details of character: ceilings with exposed beams, facade plastered with lime, shutters in wooden doors. A great opportunity for those looking for space, comfort and proximity to the city center of Castres, it is also close to major access points.

Voici une jolie maison en pierres, située dans un quartier agréable, à seulement 10 minutes en vélo du centre-ville de Castres. Parfaite pour une famille, cette maison exposée plein sud propose: Au rez-de-chaussée, une belle pièce de vie/salon-séjour de 53 m² avec un poêle à bois, une cuisine moderne entièrement équipée, une chambre, une salle d'eau avec WC, et une buanderie. Au 1er étage, il y a trois chambres lumineuses, dont une actuellement aménagée en bureau, et une salle d'eau avec WC. De plus, une grande pièce de 50 m² à l'étage, accessible indépendamment via le garage, offre de nombreuses possibilités : atelier, salle de yoga, bureau ou salle pour profession libérale, chambre pour adolescent, suite parentale, ou même une location saisonnière moyennant l'ajout d'une pièce sanitaire. La maison a une surface habitable d'environ 220 m². Entièrement rénovée, elle est économe grâce à une bonne isolation, notamment les doubles vitrages en alu. Elle est équipée d'un chauffage central avec chaudière à pellets et de deux panneaux photovoltaïques. La classe énergétique est C. La maison, siège sur une parcelle de terrain d'environ 1000 m², 3 faces, entièrement clôturée, avec une piscine sécurisée au sel de 12x4 m et une cuisine d'été avec vue sur la campagne. Vous n'avez plus qu'à poser vos valises et personnaliser la décoration de cette jolie maison pour en faire votre chez-vous. La rénovation est moderne, toute en ayant mise en valeur les détails de caractère: plafonds avec poutres apparantes, façade crépié à la chaux, volets et portes en bois. Une belle opportunité pour ceux qui recherchent de l'espace, du confort et proximité du centre-ville de Castres elle est aussi proche des grands accès.

Hier is een mooi stenen huis, gelegen in een aangename omgeving, op slechts 10 minuten fietsen van het stadscentrum van Castres. Ideaal voor een gezin, dit huis op het zuiden biedt: Op de begane grond, een mooie woonkamer/salon van 53 m² met een houtkachel, een volledig uitgeruste moderne keuken, een slaapkamer, een badkamer met toilet en een wasruimte . Op de 1e verdieping bevinden zich drie lichte slaapkamers, waarvan er één momenteel is omgebouwd tot kantoor, en een badkamer met toilet. Daarnaast biedt een grote kamer van 50 m² boven, zelfstandig bereikbaar via de garage, tal van mogelijkheden: atelier, yogaruimte, kantoor of ruimte voor vrije beroepen, slaapkamer voor tieners, master suite, of zelfs seizoensverhuur met toevoeging van een sanitair kamer. De woning heeft een woonoppervlakte van circa 220 m². Volledig gerenoveerd, zuinig dankzij goede isolatie, met name de dubbele aluminium beglazing. Het is voorzien van centrale verwarming met pelletketel en twee fotovoltaïsche panelen. De energieklasse is C. De woning, gelegen op een perceel grond van circa 1000 m², 3 zijden, volledig omheind, met een beveiligd zoutzwembad van 12x4 m en een zomerkeuken met uitzicht op de landerijen. Het enige wat u hoeft te doen is uw koffers te pakken en de inrichting van dit mooie huis te personaliseren om er uw thuis van te maken. De renovatie is modern, maar heeft de karakteristieke details benadrukt: plafonds met zichtbare balken, gevel gepleisterd met kalk, luiken in houten deuren. Een geweldige kans voor wie op zoek is naar ruimte, comfort en de nabijheid van het stadscentrum van Castres, het ligt ook dicht bij de belangrijkste toegangspunten.

Hier ist ein hübsches Steinhaus in einer angenehmen Gegend, nur 10 Minuten mit dem Fahrrad vom Stadtzentrum von Castres entfernt. Perfekt für eine Familie, bietet dieses nach Süden ausgerichtete Haus: Im Erdgeschoss ein schönes Wohn-/Wohnzimmer von 53 m² mit Holzofen, eine voll ausgestattete moderne Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und eine Waschküche . Im 1. Obergeschoss befinden sich drei helle Schlafzimmer, eines davon derzeit als Büro umgebaut, und ein Badezimmer mit WC. Darüber hinaus bietet ein großer Raum von 50 m² im Obergeschoss, der unabhängig über die Garage zugänglich ist, zahlreiche Möglichkeiten: Werkstatt, Yoga-Raum, Büro oder Raum für Freiberufler, Schlafzimmer für Teenager, Master-Suite oder sogar Saisonmiete mit zusätzlicher Sanitäranlage Zimmer. Das Haus hat eine Wohnfläche von ca. 220 m². Komplett renoviert, ist es dank guter Isolierung, insbesondere der doppelten Aluminiumverglasung, wirtschaftlich. Es ist mit einer Zentralheizung mit Pelletkessel und zwei Photovoltaikpaneelen ausgestattet. Die Energieklasse ist C. Das Haus liegt auf einem Grundstück von ca. 1000 m², 3 Seiten komplett eingezäunt, mit einem sicheren Salzschwimmbad von 12x4 m und einer Sommerküche mit Blick ins Grüne. Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Koffer zu packen und die Dekoration dieses hübschen Hauses individuell zu gestalten, um es zu Ihrem Zuhause zu machen. Die Renovierung ist modern, wobei die charakteristischen Details hervorgehoben wurden: Decken mit sichtbaren Balken, mit Kalk verputzte Fassade, Fensterläden in Holztüren. Eine großartige Gelegenheit für diejenigen, die Platz, Komfort und die Nähe zum Stadtzentrum von Castres suchen, außerdem liegt es in der Nähe wichtiger Zugangspunkte.