This house located on a slope consists of an old and a recent part. The old part, built of natural stone, actually consists of one living level with lounge and terrace and a cellar underneath. The recent part, built in 1994, consists of two living levels, the highest of which is on the same level as the salon in the old part. The highest living level consists of (new part) a spacious central entrance (approx. 10 m2) surrounded by a large bedroom (approx. 17 m2), shower room (approx. 6 m2), small bedroom (approx. 11 m2), separate toilet (approx. 7 m2) and (old part) a lounge (approx. 26.5 m2) with large fireplace and access to a terrace (approx. 25 m2). From the central entrance a staircase leads to the lower living level. The stairs end in a hall (approximately 3 m2) that gives access to a shower room under the stairs (approximately 3.5 m2), a separate toilet (approximately 1.8 m2), a bedroom (approximately 12 m2) and a large eat-in kitchen (approx. 26 m2) with exit to a terrace (approx. 28 m2) and the garden and second exit to a large veranda (approx. 18.5 m2). Below the salon on the lowest living level is a cellar that is accessible via an outside door. The basement contains the oil-fired heating boiler of the central heating system and various racks for storing materials. Elsewhere on the site there is a large double garage with space for four small cars. One of the two doors is manually operated, the other is operated with a remote control (left door). The house is located in a hamlet with spread-out buildings, in a purely rural environment. There is a view of hills with fields and meadows and of the village of Miers. Very quiet rural area without noise pollution. Very suitable as a permanent home or as a holiday home. Ref. 930-MP0180HA.

Cette maison située sur un coteau se compose d'une partie ancienne et d'une partie récente. La partie ancienne, construite en pierres, se compose d'un niveau habitable avec salon et terrasse et d'une cave en dessous. La partie récente, construite en 1994, se compose de deux niveaux d'habitation dont le plus haut se trouve au même niveau que le salon de la partie ancienne. Le niveau de vie le plus élevé se compose (partie neuve) d'une entrée centrale spacieuse (env. 10 m2) desservant une grande chambre (env. 17 m2), salle de douche (env. 6 m2), petite chambre (env. 11 m2), WC séparé (env. 7 m2) et (partie ancienne) un salon (env. 26,5 m2) avec grande cheminée et accès à une terrasse (env. 25 m2). Depuis l'entrée centrale, un escalier mène au niveau de vie inférieur. L'escalier se termine par un hall (environ 3 m2) donnant accès à une salle de douche sous l'escalier (environ 3,5 m2), un WC séparé (environ 1,8 m2), une chambre (environ 12 m2) et une grande cuisine dînatoire. (env. 26 m2) avec une sortie sur une terrasse (env. 28 m2) et le jardin et une deuxième sortie sur une grande véranda (env. 18,5 m2). Au-dessous du salon, au niveau de vie le plus bas, se trouve une cave accessible par une porte extérieure. Le sous-sol contient la chaudière au fioul du système de chauffage central et divers étagères pour stockage de matériel. Ailleurs sur le terrain se trouve un grand garage double pouvant accueillir quatre petites voitures. L'une des deux portes est à commande manuelle, l'autre à télécommande (porte de gauche). La maison est située dans un hameau aux bâtiments dispersés, dans un environnement purement rural. Vue dégagée sur les collines avec champs et prairies et sur le village de Miers. Zone rurale très calme sans nuisances sonores. Très approprié comme résidence principale ou comme résidence secondaire. Réf. 930-MP0180HA.

Deze op een helling gelegen woning bestaat uit een oud en een recent gedeelte. Het oude uit natuursteen gebouwde gedeelte bestaat in feite uit één woonniveau met salon en terras en een daaronder gelegen kelder. Het recente gedeelte dat in 1994 werd gebouwd, bestaat uit twee woonniveaus waarvan het hoogste zich op hetzelfde niveau bevindt als de salon in het oude gedeelte. Het hoogste woonniveau bestaat uit (nieuwe gedeelte) een ruime centrale entree (ca 10 m2) met daaromheen een grote slaapkamer (ca 17 m2), doucheruimmte (ca 6 m2), kleine slaapkamer (ca 11 m2), apart toilet (ca 1,7 m2) en (oude gedeelte) een salon (ca 26,5 m2) met grote schouw en toegang tot een terras (ca 25 m2). Vanuit de centrale entree leidt een trap naar het lagere woonniveau. De trap komt uit in een halletje (ca 3 m2) dat toegang geeft tot een doucheruimte onder de trap (ca 3,5 m2), een apart toilet (ca 1,8 m2), een slaapkamer (ca 12 m2) en een grote woonkeuken (ca 26 m2) met uitgang naar een terras (ca 28 m2) en de tuin en tweede uitgang naar een grote veranda (ca 18,5 m2). Onder de salon is op het laagste woonniveau een kelder gelegen die bereikbaar is via een buitendeur. De kelder bevat de oliegestookte verwarmingsketel van het cv-systeem en diverse stellages voor opslag van materiaal. Elders op het terrein staat een grote dubbele garage waar plaats is voor vier kleine auto's. Een van de twee deuren is handbediend, de andere wordt bediend met een afstandbediening (linker deur). De woning is gelegen in een gehucht met gespreide bebouwing, in een puur landelijke omgeving. Uitzicht is er op heuvels met akkers en weilanden en op het dorpje Miers. Zeer rustige landelijke omgeing zonder geluidsoverlast. Zeer geshikt als permanente woning of als vakantiewoning. Ref. 930-MP0180HA.