House for sale in France:

In a dominant position, quiet along a dead end road which serves only a second house, with spectacular views over the roofs of a small village (bakery, bar-restaurant, doctor, supermarket 8 km away, Brantome has 15 minutes) and on a classy Renaissance style castle, a traditional house with an adjoining outbuilding on 1.6 ha of land. On the ground floor an entrance with staircase, a living room of 26 m2, a kitchen of 16 m2 with storage room, a dining room. The upstairs landing serves three bedrooms (17, 9 and 12 m2), an office, a bathroom and a separate toilet. The adjoining outbuilding houses a laundry room, a veranda, a storage room with toilet, and a garage. The house, in VERY good state of maintenance, has gas central heating, double-glazed PVC frames, wooden shutters, an alarm, tiled floors on the ground floor, wooden floors upstairs. Septic tank in good function, but not compliant. Its unique location, its beautiful rural surroundings, its spectacular views, its proximity to Brantome and Perigueux, make this offer an exceptional opportunity.

En position dominante, au calme au long d'un chemin sans issue qui dessert qu'une deuxième maison, avec des vues spectaculaires sur les toitures d'un petit village (boulangerie, bar-restaurant, médecin, supermarché à 8 km, Brantôme à 15 minutes) et sur un château classé style Renaissance, une maison traditionnelle avec une dépendance attenante sur 1,6 ha de terrain. Au rez-de-chaussée une entrée avec escalier, un salon de 26 m2, une cuisine de 16 m2 avec débarras, une salle à manger. Le palier à l'étage dessert trois chambres (17, 9 et 12 m2), un bureau, une salle d'eau et une toilette séparée. La dépendance attenante loge une buanderie, une véranda, un débarras avec toilette, et un garage. La maison, en TRÈS bon état d'entretien, dispose d'un chauffage central au gaz, des huisseries en PVC double vitrage, des volets en bois, une alarme, carrelage au RDC, du plancher à l'étage. Assainissement en bonne fonction, mais pas conforme. Sa situation unique, son bel entourage rural, ses vues spectaculaires, sa proximité de Brantôme et Périgueux, font de cet offre une opportunité exceptionnelle.

Op een dominante positie, rustig langs een doodlopende weg die slechts een tweede huis bedient, met een spectaculair uitzicht over de daken van een klein dorp (bakker, bar-restaurant, dokter, supermarkt op 8 km afstand, Brantome op 15 minuten) en op een stijlvol kasteel in renaissancestijl, een traditioneel huis met aangrenzend bijgebouw op 1,6 ha grond. Op de begane grond een entree met trappenhuis, een woonkamer van 26 m2, een keuken van 16 m2 met berging, een eetkamer. De overloop op de bovenverdieping bedient drie slaapkamers (17, 9 en 12 m2), een kantoor, een badkamer en een apart toilet. In het aangrenzende bijgebouw bevinden zich een wasruimte, een veranda, een berging met toilet en een garage. Het huis, in ZEER goede staat, heeft centrale verwarming op gas, PVC-kozijnen met dubbele beglazing, houten luiken, een alarm, tegelvloeren op de begane grond en van vloer tot plafond op de bovenverdieping. Septische tank functioneert goed, maar is niet conform. De unieke ligging, de prachtige landelijke omgeving, het spectaculaire uitzicht, de nabijheid van Brantome en Perigueux, maken dit aanbod tot een uitzonderlijke kans.