Möblierte, geräumige Villa mit einer Wohnfläche von ca. 180 m² in einer sicheren Residenz in guter Lage im Zentrum von Saly, nur wenige Gehminuten von allen Geschäften, Stränden und Restaurants entfernt. Die Villa besteht aus 3 Schlafzimmern + einem Zwischengeschoss mit 2 Zusatzbetten für insgesamt 8 Betten, 4 Badezimmern, einer Gästetoilette, einer Bar, einer Lounge mit TV, einer ausgestatteten amerikanischen Küche und einem Wohnzimmer mit Erkerfenstern, die sich öffnen lassen eine Terrasse. Das 380 m² große Grundstück eignet sich für einen Swimmingpool und die Residenz verfügt auch über einen schönen Gemeinschaftspool. Diese sofort bewohnbare Villa kann sowohl ganzjährig als auch für Kurzaufenthalte problemlos gemietet werden. Geschätzte jährliche Nettomieteinnahmen: 18.100.000 FCFA / 27.591 € Preis: 104.500.000 FCFA / 159.298 €

Furnished, spacious villa, with a living area of approximately 180m², in a secure residence well located in the center of Saly, within walking distance of all shops, beaches and restaurants. The villa is made up of 3 bedrooms + a mezzanine with 2 additional beds offering a total of 8 beds, 4 bathrooms, a guest toilet, a bar, a lounge with TV, an equipped US kitchen and a living room with bay windows opening onto a terrace. The land of 380m² is suitable for swimming pool and the residence also has a beautiful communal swimming pool. This immediately habitable villa can also be easily rented for the year as well as for short stays. Estimated annual net rental income: 18,100,000 FCFA / 27,591 € Price: 104,500,000 FCFA / 159,298 €

Villa vendue meublée, spacieuse, d'une surface habitable de 180m² environ, dans une résidence sécurisée bien située dans le centre de Saly, à pieds de tous les commerces, plages et restaurants. La villa est composée de 3 chambres + une mezzanine avec 2 lits supplémentaires offrant en tout 8 couchages, 4 salles d'eau, un wc visiteurs, un bar, un lounge avec télé, une cuisine US équipée et un salon avec baies vitrées ouvrant sur une terrasse. Le terrain de 380m² est piscinable et la résidence dispose aussi d'une belle piscine commune. Cette villa habitable de suite se loue également facilement à l'année comme pour de courts séjours. Revenu locatif net annuel estimé : 18 100 000 FCFA / 27 591 € Prix : 104 500 000 FCFA / 159 298 €

Gemeubileerde, ruime villa, met een woonoppervlakte van circa 180m², in een beveiligde residentie, goed gelegen in het centrum van Saly, op loopafstand van alle winkels, stranden en restaurants. De villa bestaat uit 3 slaapkamers + een mezzanine met 2 extra bedden met in totaal 8 bedden, 4 badkamers, een gastentoilet, een bar, een lounge met tv, een uitgeruste Amerikaanse keuken en een woonkamer met erkers die uitkomen op een terras. Het terrein van 380m² is geschikt voor een zwembad en de residentie beschikt tevens over een prachtig gemeenschappelijk zwembad. Deze direct bewoonbare villa kan zowel voor een jaar als voor een kort verblijf gemakkelijk gehuurd worden. Geschatte jaarlijkse nettohuurinkomsten: 18.100.000 FCFA / 27.591 € Prijs: 104.500.000 FCFA / 159.298 €