Segala - Dorfhaus mit angrenzendem Garten und einer Scheune von 105 m² pro Ebene 100 m vom Haus entfernt. Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer von 39m², einer Küche mit Veranda, einem Badezimmer und dem Heizungsraum im Erdgeschoss. Der Boden wird von einem Treppenabsatz, vier Schlafzimmern, einem Büro und einem Durchgangszimmer bedient. Das Dachgeschoss ist isoliert und ausbaubar für 50m². Das Haus ist an die Kanalisation angeschlossen, die Heizung erfolgt über eine an den Ölkessel gekoppelte Wärmepumpe, die Fenster sind neueren Doppelverglasung. Strom, Isolierung und Dekoration zu tun.

Segala - Village house with adjoining garden and a barn of 105m² per level 100m from the house. The house consists of a living room of 39m², a kitchen with a veranda, a bathroom and the boiler room, on the ground floor. The floor is served by a landing, four bedrooms, an office and a passage room. The attic is insulated and convertible for 50m² The house is connected to mains drainage, heating is provided by a heat pump coupled to the oil boiler, the windows are recent double glazing. Electricity, insulation and decoration to do.

Ségala - Maison de village avec jardin attenant et une grange de 105m² par niveau à 100m de la maison. La maison se compose d'un salon de 39m², une cuisine avec une véranda, une salle d'eau et la chaufferie, sur le rez de chaussée. L'étage est desservi par un palier, quatre chambres, un bureau et une pièce de passage. Les combles sont isolé et aménageables pour 50m² La maison est raccordée au tout à l'égout, le chauffage est assuré par une pompe à chaleur couplée à la chaudière fioul, les fenêtres sont en double vitrage récent. Electricité, isolation et décoration à faire.

Segala - Dorpshuis met aangrenzende tuin en een schuur van 105m² per niveau 100m van het huis. Het huis bestaat uit een woonkamer van 39m², een keuken met een veranda, een badkamer en de stookruimte, op de begane grond. De verdieping wordt bediend door een overloop, vier slaapkamers, een kantoor en een doorgangskamer. De zolder is geïsoleerd en in te richten voor 50m². Het huis is aangesloten op de riolering, verwarming wordt verzorgd door een warmtepomp gekoppeld aan de olieketel, de ramen zijn van recente dubbele beglazing. Elektriciteit, isolatie en decoratie te doen.